Bokken : le sabre en bois japonais pour l’aïkido et le kendo
Chêne rouge ou blanc, daitō ou shōtō, aïkido ou kendo : bien choisir son sabre d’entraînement et le transporter dans les règles.

Cet article contient des liens affiliés Amazon : si vous achetez par leur intermédiaire, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. En savoir plus
Le bokken (木剣), que les Japonais appellent plutôt bokutō (木刀), est un sabre en bois qui reproduit la forme d’un katana. Il sert à l’entraînement aux arts martiaux japonais : aïkido, kendo, iaidō, jōdō et écoles anciennes de sabre (koryū).
C’est la version d’étude du katana, le sabre forgé des samouraïs : il permet de répéter les coupes et les enchaînements à deux (kata) sans lame tranchante. C’est aussi un objet de l’artisanat japonais : au Japon, la plupart des bokutō sont façonnés à Miyakonojō, dans la préfecture de Miyazaki, selon une étude du Journal of Forest Economics.
Un bokken n’est pas un jouet pour autant : un coup porté avec un bâton de chêne massif peut causer des fractures et des blessures internes graves. Il s’utilise au dojo, sous la direction d’un enseignant.
↓ Voir notre sélection de bokken
L’essentiel
- Qu’est-ce que c’est ? Un sabre d’entraînement en bois dur, de la forme d’un katana, utilisé pour les kata et les exercices de coupe.
- Bokken, shinai ou iaitō ? Le bokken est en bois massif (kata), le shinai en lamelles de bambou (combat de kendo en armure), l’iaitō est une réplique métallique non affûtée (iaidō).
- Quelles tailles ? Le daitō (environ 102 cm pour les kata de kendo), le shōtō ou kodachi (environ 55 cm) et le tantō, de la taille d’un poignard.
- Quel bois ? Surtout le chêne rouge japonais (akagashi) et le chêne blanc japonais (shirokashi) ; plus rarement le néflier du Japon (biwa) ou d’autres bois durs.
- Et en France ? Le transporter dans un étui fermé, pour aller s’entraîner : tout objet dangereux peut être assimilé à une arme s’il sert ou est destiné à blesser ou menacer.
Bokken, shinai ou iaitō : quelles différences ?
Les arts martiaux japonais utilisent plusieurs sabres d’entraînement, souvent confondus.
| Sabre | Matière | Disciplines | Usage |
|---|---|---|---|
| Bokken / bokutō (木刀) | Bois dur massif | Aïkido, kendo (kata), iaidō, jōdō, koryū | Kata à deux, coupes, exercices de base |
| Suburitō | Bois dur, plus épais et plus lourd | Toutes | Coupes dans le vide (suburi), en solo uniquement |
| Shinai (竹刀) | Quatre lamelles de bambou liées par du cuir (ou fibre de carbone) | Kendo | Combat avec frappes réelles, en armure (bōgu) |
| Iaitō (居合刀) | Lame métallique non affûtée, monture de sabre | Iaidō | Dégainer, couper et rengainer seul |
Le bokken n’est pas conçu pour le combat libre : c’est le rôle du shinai, plus souple, utilisé avec une armure. Le suburitō, trop lourd pour travailler à deux, sert à renforcer le geste.
Notre sélection de bokken
Bokken en chêne pour l’aïkido et le kendo, modèles daitō et shōtō, et étuis de transport. Vérifiez sur chaque fiche l’essence (chêne, hêtre, bois exotique non précisé…), la longueur et le poids. La mention « fabriqué au Japon » est rare : la plupart des modèles vendus en ligne sont produits ailleurs.
Quelles essences de bois pour un bokken ?
Le bois fait la qualité d’un bokken : il doit être dense, résistant aux chocs et peu enclin à se fendre. Les bokutō japonais traditionnels sont en chêne japonais (kashi), une famille de chênes à feuilles persistantes différente du chêne européen.
- Le chêne rouge japonais (akagashi, Quercus acuta) : l’essence la plus courante, d’un brun rosé, polyvalente.
- Le chêne blanc japonais (shirokashi, Quercus myrsinifolia) : plus clair, un peu plus cher et réputé pour sa résistance ; il casse moins facilement mais peut s’effilocher en surface avec les chocs.
- Le néflier du Japon (biwa) : un bois très recherché pour les exercices à deux, devenu rare et coûteux.
- Autres bois : l’ébène, dur mais cassant ; l’isunoki, employé par certaines écoles anciennes de Kyūshū ; hors du Japon, le hickory ou d’autres bois durs locaux.
Méfiez-vous des bokken en bois tendre ou non précisé, souvent décoratifs : ils peuvent se fendre au premier choc. Un bon bokken a un bois dense, un fil régulier et pas de nœuds.
Quelles tailles : daitō, shōtō et tantō
Les bokken reprennent les trois sabres du samouraï. Pour les kata de kendo, la référence est fixée : le daitō ou tachi mesure environ 102 cm, dont 24 cm de poignée, et le shōtō ou kodachi environ 55 cm, dont 14 cm de poignée. Le tantō en bois, plus court encore, sert notamment en aïkido aux techniques de désarmement (tantō-dori).
Certaines écoles anciennes utilisent des formes particulières, avec ou sans garde (tsuba).
Choisir son bokken selon la discipline
Kendo. Le bokutō sert aux dix Nihon kendō kata, composés en 1912 et fixés en 1933 : sept se pratiquent avec deux sabres longs, trois opposent un sabre long à un kodachi. Depuis 2003, la Fédération japonaise de kendo propose aussi une série d’exercices de base au bokutō, destinée surtout aux pratiquants jusqu’au 2e dan. Choisissez un bokutō de forme standard pour les kata.
Aïkido. Le bokken sert aux exercices au sabre (aiki-ken) et aux techniques contre une attaque armée. Les formes et épaisseurs préférées varient selon les écoles et les dojos : demandez conseil à votre enseignant avant d’acheter.
Iaidō. Le bokken permet de travailler les coupes et les déplacements ; l’iaitō, plus coûteux, vient ensuite, sur les conseils de l’enseignant.
Côté tenue, le bokken se manie le plus souvent en keikogi et en hakama, le large pantalon plissé des arts martiaux, l’un des vêtements traditionnels japonais encore portés au quotidien dans les dojos.
Entretien du bokken
- Inspectez-le avant chaque séance : la moindre fissure ou écharde rend un bokken dangereux. Un bokken fendu se remplace, il ne se recolle pas.
- Poncez les petites échardes au papier de verre très fin, dans le sens du fil du bois.
- Nourrissez le bois s’il est brut : une fine couche d’huile végétale adaptée au bois, de temps en temps, essuyée après absorption.
- Rangez-le à l’abri de la chaleur, du soleil et de l’humidité, à plat ou dans son étui, pour éviter qu’il ne se voile.
Miyamoto Musashi, le sabreur au bokken
Le plus célèbre utilisateur de sabre en bois est Miyamoto Musashi (vers 1584-1645), fondateur d’une école à deux sabres, aujourd’hui appelée Hyōhō Niten Ichi-ryū. Dans le Gorin no sho (« Traité des cinq roues »), achevé en 1645, l’année de sa mort, il affirme avoir livré plus de soixante combats entre 13 et 29 ans sans jamais être vaincu.
Son duel le plus fameux l’oppose à Sasaki Kojirō, le 13 avril 1612, sur l’île de Ganryūjima, dans le détroit de Kanmon. Selon la tradition, Musashi affronte son adversaire avec un bokken taillé dans une rame pendant la traversée ; Kojirō meurt d’un coup à la tête. Les récits du duel, écrits bien plus tard, divergent cependant, et beaucoup de détails relèvent sans doute de la légende. Musashi a aussi laissé des peintures à l’encre et des calligraphies, un art présenté dans notre guide de la calligraphie japonaise.
Bokken et loi en France : transporter son sabre en bois
La liste des armes de catégorie D publiée sur service-public.gouv.fr (fiche F2248) ne cite pas le bokken. Elle range toutefois en catégorie D a) « tous objets pouvant constituer une arme dangereuse pour la sécurité publique », avec par exemple la matraque, dont le port et le transport sont interdits sans motif légitime. Surtout, l’article 132-75 du code pénal assimile à une arme tout objet susceptible de présenter un danger pour les personnes dès lors qu’il est utilisé, ou destiné, à tuer, blesser ou menacer : un bokken peut donc être considéré comme une arme par destination.
En pratique, quelques règles de bon sens :
- transportez-le dans un étui fermé (bokken-bukuro), pour aller au dojo ou en revenir, avec si possible votre licence de club ;
- ne le sortez qu’à l’entraînement et ne le gardez jamais à portée de main « pour se défendre » : selon la fiche F2248, vouloir faire face à une altercation n’est pas un motif légitime ;
- dans les transports en commun, évitez de le porter visible : porter de manière visible un objet ressemblant à une arme et pouvant troubler l’ordre public est passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 750 €, selon la même fiche ;
- à la maison, rangez-le hors de portée des enfants.
Les mêmes précautions valent pour le katana de collection, une arme blanche de catégorie D, et pour les shuriken, ces étoiles de ninja citées en toutes lettres dans la fiche.
Questions fréquentes sur le bokken
Bokken ou bokutō : quelle différence ?
Aucune sur le fond : les deux mots désignent le sabre en bois d’entraînement. Bokken (木剣) se lit « sabre de bois » ; bokutō (木刀) est le terme le plus courant au Japon, notamment en kendo. En France, on dit plutôt bokken, surtout en aïkido. Le mot suburitō désigne une variante plus lourde réservée aux coupes en solo.
Quel bokken choisir pour débuter l’aïkido ?
Un bokken de forme standard, de longueur daitō (environ 1 m), en chêne rouge ou blanc, sans vernis épais qui rendrait la prise glissante. Avant d’acheter, demandez à votre enseignant : certains dojos ont une forme ou une épaisseur de référence, et il vaut mieux s’entraîner avec le même type de bokken que ses partenaires.
Peut-on frapper bokken contre bokken ?
Oui, les kata comportent des contacts entre les sabres, mais contrôlés et sur des parties précises. Un bois dense, comme le chêne blanc japonais, résiste mieux aux chocs répétés. Inspectez votre bokken après chaque séance : une fissure peut provoquer une rupture brutale et projeter des éclats. Le combat libre avec frappes réelles se pratique au shinai, en armure.
Le bokken est-il considéré comme une arme en France ?
Il n’est pas cité dans la liste de la catégorie D, mais tout objet dangereux devient juridiquement une arme s’il est utilisé ou destiné à blesser ou menacer (article 132-75 du code pénal). Transportez-le donc dans un étui, pour l’entraînement uniquement. Ne le portez jamais sur vous dans un autre but : vouloir se défendre n’est pas un motif légitime.
Peut-on s’entraîner seul avec un bokken ?
Oui, les coupes dans le vide (suburi) se pratiquent seul, de préférence avec un suburitō ou un bokken standard, dans un espace dégagé et sans personne à proximité. Apprenez d’abord les gestes avec un enseignant, pour ne pas répéter une mauvaise posture.
Sources et pour aller plus loin : la fiche F2248 de service-public.gouv.fr sur les armes de catégorie D, l’article 132-75 du code pénal sur Légifrance, et l’étude sur la production des bokutō à Miyakonojō (Journal of Forest Economics). Pour offrir un bokken, pensez à notre sélection de cadeaux japonais, en vérifiant d’abord la discipline du destinataire.





