Kintsugi : l’art japonais de réparer avec de l’or (philosophie, technique et kits)

Recoller un bol à la laque et souligner la cassure d’un trait d’or : une technique née de la culture du thé.

Par Caroline Publié le Lecture : 7 min

Assiettes et coupelles japonaises en porcelaine et en grès réparées au kintsugi, vues du dessus

Cet article contient des liens affiliés Amazon : si vous achetez par leur intermédiaire, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. En savoir plus

Le kintsugi (金継ぎ, littéralement « jointure d’or ») est une technique japonaise de réparation de la céramique : les morceaux d’un bol ou d’une assiette sont recollés avec de la laque urushi, puis la ligne de cassure est recouverte de poudre d’or. Au lieu de cacher la réparation, le kintsugi la souligne et en fait un nouveau décor.

Né dans le monde de la cérémonie du thé, où les bols étaient des objets précieux, le kintsugi est devenu un savoir-faire à part entière et l’une des portes d’entrée vers l’artisanat japonais. Il prolonge naturellement la vaisselle japonaise traditionnelle, qu’il permet de garder en usage plutôt que de la jeter.

↓ Voir notre sélection de kits kintsugi

L’essentiel

  • Qu’est-ce que c’est ? Une réparation de céramique à la laque urushi, dont les lignes de jointure sont décorées de poudre d’or, d’argent ou d’un autre métal.
  • D’où vient-il ? La réparation à la laque est très ancienne au Japon ; le décor à l’or se développe avec la culture du thé, à l’époque de Muromachi (1336-1573).
  • Combien de temps ? Une réparation traditionnelle demande environ trois mois, car chaque couche de laque doit durcir dans une enceinte humide.
  • Kit à l’urushi ou à l’époxy ? L’urushi est le matériau d’origine, mais il est allergisant à l’état liquide ; beaucoup de kits grand public utilisent une résine époxy, rapide mais souvent non prévue pour le contact alimentaire.
  • Après réparation ? Lavage à la main uniquement : ni micro-ondes, ni lave-vaisselle.

Qu’est-ce que le kintsugi ?

Le mot associe kin (金, l’or) et tsugi (継ぎ, la jointure, le raccord). On rencontre aussi le terme kintsukuroi (« réparation à l’or »). Lorsque la poudre utilisée est de l’argent, on parle parfois de gintsugi. La laque sert de colle et de mastic ; le métal ne fait que décorer la surface.

Selon l’état de la pièce, on distingue plusieurs cas : la simple fêlure (hibi), que l’on comble et que l’on souligne d’un trait d’or ; la cassure nette, dont on recolle les morceaux ; l’éclat manquant, reconstruit à la pâte de laque puis doré. Dans le yobitsugi (呼び継ぎ), on comble un manque avec un fragment provenant d’une autre céramique, ce qui donne un effet de patchwork recherché par certains amateurs.

Le kintsugi s’applique à toutes sortes de pièces : bols à riz, tasses, petites assiettes, mais aussi bols à thé comme les tenmoku à glaçure sombre, sur lesquels le trait d’or ressort particulièrement.

Origine et histoire du kintsugi

Réparer un objet avec de la laque n’a rien de nouveau au Japon : des pièces recollées à la laque ont été retrouvées dans des couches archéologiques de l’époque Jōmon. Ces réparations anciennes n’étaient toutefois pas décorées d’or. Le kintsugi au sens propre apparaît, selon l’explication la plus répandue, à l’époque de Muromachi, quand la culture du thé était florissante : les ustensiles, souvent importés de Chine ou de Corée, coûtaient très cher, et l’on prit l’habitude de réparer les bols cassés à la laque avant de les rehausser d’or.

Une tradition souvent rapportée attribue l’impulsion au shogun Ashikaga Yoshimasa (huitième shogun Ashikaga, grand amateur de thé à la fin du XVe siècle). Il aurait renvoyé en Chine un bol fêlé pour le faire réparer ; le bol serait revenu maintenu par de grosses agrafes métalliques, une méthode courante à l’époque, ce qui aurait poussé des artisans japonais à chercher une réparation plus élégante. Aucun document d’époque ne permet de confirmer ce récit, qu’il faut lire comme une légende fondatrice.

Le bol associé à cette histoire existe bel et bien : un bol en céladon chinois de l’époque des Song du Sud (XIIIe siècle), surnommé Bakōhan (« grosse sauterelle-agrafe ») parce que ses agrafes évoquent une sauterelle, est conservé au Musée national de Tokyo. Plus tard, le maître de thé Sen no Rikyū aurait contribué à populariser les pièces réparées à l’or, en accord avec l’esthétique wabi-sabi qu’il défendait.

Le kintsugi a connu un regain d’intérêt au Japon après le grand séisme de l’Est du Japon en 2011, puis lors des séismes suivants, quand beaucoup de familles ont voulu réparer une vaisselle à laquelle elles tenaient. Il est aussi devenu un loisir créatif, au Japon comme à l’étranger.

Notre sélection de kits kintsugi

Avant de choisir, vérifiez la composition (urushi ou résine époxy) et les mentions sur le contact alimentaire.

Kit de réparation Kintsugi: ce kit de réparation de kintsugi vous permet de maîtriser l'art japonais du Kintsugi. Réparez les céramiques cassées ou endommagées avec de l'or pour c…
Les fissures sont le début de la création: lorsque votre porcelaine bien-aimée est endommagée et ne veut pas la jeter, vous pouvez utiliser cette boîte à outils pour la réparer, l…
Facile à utiliser: placez d'abord la poterie cassée qui doit être réparée sur la table dans l'ordre de réparation, et mélangez la colle et la poudre d'or selon vos propres préfére…
24,29 €Prix au 19/11/2026 à 18:12Voir sur Amazon
Colle Kintsugi : Utilise de la colle dorée pour réparer la porcelaine et la céramique cassées. Non seulement elle répare les dommages, mais elle met également en valeur leur beaut…
Collage Rapide, Durabilité Longue Durée : adhésif doré épais avec un collage rapide impressionnant. La formule spéciale empêche l'affaissement après séchage, garantissant que votr…
Colle Multifonctionnelle Tout Usage : qu'il s'agisse de vases, de pots, de bols, d'assiettes, de cruches, de poignées ou de marbre, de bois, de pierre et de verre, kintsugi kit pe…
12,87 €Prix au 19/11/2026 à 18:12Voir sur Amazon
Kintsugi Kit de réparation Kintsugi pour réparer la céramique cassée, la porcelaine, les bols, le verre, la colle céramique, parfait pour les débutants pour restaurer des cadeaux…
22,12 €Prix au 19/11/2026 à 18:12Voir sur Amazon
KIT DE RÉPARATION KINTSUGI : Le kit de réparation kintsugi vous donne un avant-goût de l'artisanat japonais de réparation kintsugi, en utilisant de la colle en poudre d'or pour ré…
RÉSINE BIOLOGIQUE NATURELLE : La résine bio LAMXIN est spécialement conçue pour l'application en kintsugi bio. Ses ingrédients actifs sont extraits de noix de cajou, purs et natur…
LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE : La résine Bio LAMXIN et l'époxy vont durcir de façon préliminaire en 5-8 mins, après cela, vous devez nettoyer les objets avant de les utiliser pour ma…
26,99 €Prix au 19/11/2026 à 18:12Voir sur Amazon

Urushi véritable ou kit à résine époxy : quelle différence ?

Le mot « kintsugi » recouvre aujourd’hui deux pratiques : la réparation traditionnelle à l’urushi, la sève raffinée de l’arbre à laque, et la réparation à la colle époxy saupoudrée de poudre dorée, plus rapide.

CritèreUrushi traditionnelKit à résine époxy
MatériauxLaque urushi, farine de blé, poudre de pierre (tonoko), poudre d’or ou d’argentColle époxy bicomposant, poudre dorée (souvent laiton ou mica plutôt que de l’or)
DuréeEnviron trois mois, avec plusieurs séchages en enceinte humideQuelques heures à quelques jours
AspectTrait fin, poli à la mainRendu variable selon la résine et le soin apporté
Contact alimentaireConsidéré comme sûr une fois la laque complètement durcieSouvent non alimentaire : à vérifier sur la notice
PrécautionsGants indispensables : la laque liquide est allergisanteGants et pièce aérée, comme pour toute colle époxy

Il existe aussi des kits dits « urushi pour débutants » ou à laque synthétique (shin-urushi), qui se situent entre les deux. Leur composition varie beaucoup d’une marque à l’autre : la fiche du produit et la notice du fabricant font foi.

Sécurité : allergie à l’urushi et contact alimentaire

La laque urushi contient de l’urushiol, la même famille de substances que celle du sumac vénéneux. À l’état liquide, elle peut provoquer une dermatite de contact (rougeurs, démangeaisons). On travaille donc toujours avec des gants jetables, des manches longues. Une fois parfaitement durcie, la laque est considérée comme inoffensive : c’est elle qui recouvre depuis des siècles les bols à soupe et les baguettes laqués.

Pour les kits à l’époxy, la question est différente. Très peu de colles époxy sont certifiées pour le contact alimentaire, et beaucoup de kits de kintsugi précisent qu’ils sont réservés aux objets décoratifs. Si vous comptez manger ou boire dans la pièce réparée, vérifiez que la notice l’autorise expressément ; à défaut, gardez-la pour un usage décoratif (vase sec, vide-poche, présentoir).

Les étapes d’une réparation traditionnelle

Chaque étape est suivie d’un séchage : l’urushi ne sèche pas à l’air sec, il durcit dans une atmosphère humide et tiède, d’où l’enceinte appelée muro.

  1. Préparer le muro, une boîte fermée maintenue humide.
  2. Recoller les morceaux avec le mugi-urushi, un mélange de farine de blé, d’eau et de laque crue en quantité égale. Il se prépare au moment de l’emploi. Les morceaux, maintenus par du ruban adhésif, durcissent environ un mois.
  3. Combler les manques avec le sabi, une pâte de poudre de pierre (tonoko), d’eau et de laque crue, puis poncer une fois sec. Les grands manques peuvent recevoir une âme en bois.
  4. Passer la couche intermédiaire de laque noire sur la ligne de réparation, puis poncer finement.
  5. Tracer la ligne de laque rouge (e-urushi, laque teintée à l’oxyde de fer), qui servira de support à la poudre.
  6. Saupoudrer l’or quand cette laque est à demi sèche : trop fraîche, la poudre s’enfonce ; trop sèche, elle n’accroche pas. On récupère ensuite l’excédent.
  7. Fixer et polir : une fine couche de laque fixe la poudre, puis on polit doucement.

Au total, une réparation demande environ trois mois, et l’atelier kyotoïte Shikata Kizo, interrogé par le site touristique Go! Live Japan Travel, conseille encore de laisser sécher la pièce deux à trois semaines avant de s’en servir. Les poudres d’or n’ont pas toutes le même rendu : le marufun, à grains sphériques, prend un bel éclat au polissage ; le keshifun, plus irrégulier, donne un fini mat et coûte moins cher ; le hiragokufun, en paillettes fines, convient aux traits délicats. Pour s’exercer, beaucoup d’ateliers utilisent d’abord une poudre de laiton ou d’étain.

Comment choisir un kit kintsugi

  • L’usage prévu : pour une tasse ou un bol utilisé à table, cherchez un kit à l’urushi ou une résine dont la notice mentionne le contact alimentaire. Pour un objet décoratif, un kit époxy suffit.
  • Votre patience : l’urushi impose des semaines de séchage ; l’époxy se travaille en une soirée.
  • Votre peau : en cas de terrain allergique, évitez l’urushi ou faites-vous accompagner dans un atelier.
  • Le contenu : spatules, pinceaux fins, gants, papier abrasif, poudre (or véritable ou métal doré : la fiche doit le préciser) et notice en français ou en anglais.
  • La pièce à réparer : commencez par une cassure nette en deux ou trois morceaux, sur un objet sans grande valeur.

Un kit de kintsugi est aussi une jolie idée de cadeau japonais pour une personne patiente et bricoleuse, surtout s’il accompagne la réparation d’un objet auquel elle tient.

Entretenir une pièce réparée au kintsugi

Une pièce réparée reste plus fragile qu’une pièce neuve. Lavez-la à la main, à l’eau tiède avec un détergent doux et une éponge souple, puis essuyez-la. Le micro-ondes est à proscrire : le métal de la réparation peut provoquer des étincelles et abîmer la jointure. Le lave-vaisselle aussi, car la pression de l’eau et l’air chaud peuvent faire peler la laque. Évitez aussi les trempages prolongés et les chocs thermiques. Ces précautions valent aussi pour les grands bols à ramen ou les tasses réparées que l’on remplit de liquides très chauds.

Kintsugi et wabi-sabi : une philosophie de la réparation

Le kintsugi est souvent présenté comme une expression du wabi-sabi, l’esthétique japonaise qui trouve de la beauté dans la simplicité, l’imperfection et les marques du temps. La cassure n’est pas effacée : elle devient une ligne qui raconte l’histoire de l’objet. On y rattache aussi l’idée de mottainai, ce regret de gaspiller ce qui peut encore servir.

Il serait toutefois exagéré d’en faire une méthode de développement personnel : historiquement, le kintsugi est d’abord une affaire de maîtres de thé et d’artisans laqueurs. On peut en retenir plus simplement un regard, celui qui préfère garder un bol abîmé, avec sa cicatrice dorée, plutôt que de le remplacer. C’est le même regard que l’on porte sur un bol à matcha patiné par des années de thé vert.

Questions fréquentes sur le kintsugi

Peut-on manger dans un bol réparé au kintsugi ?

Oui, si la réparation a été faite à l’urushi véritable et que la laque est entièrement durcie : c’est l’usage traditionnel au Japon, avec un lavage à la main. Pour une réparation à la résine époxy, tout dépend du produit : beaucoup de kits ne sont pas prévus pour le contact alimentaire. En cas de doute, réservez la pièce à un usage décoratif.

Le kintsugi utilise-t-il de l’or véritable ?

Dans la tradition, oui : de la poudre d’or pur, ou d’argent pour le gintsugi, est déposée sur une laque encore collante. La quantité nécessaire pour un trait est très faible. Les kits d’initiation remplacent souvent l’or par du laiton, de l’étain ou du mica doré, moins chers. La fiche du produit doit préciser la nature de la poudre.

L’urushi est-il dangereux ?

À l’état liquide, l’urushi est fortement allergisant : il peut provoquer des rougeurs et des démangeaisons parfois intenses au moindre contact avec la peau. Il faut porter des gants et des manches longues, et nettoyer immédiatement toute projection. Une fois complètement durci, il ne présente plus ce risque, ce qui explique son emploi sur la vaisselle laquée depuis des siècles.

Quelle est la différence entre kintsugi et kintsukuroi ?

Il s’agit de la même pratique. Kintsugi (金継ぎ) signifie « jointure d’or », kintsukuroi (金繕い) « réparation à l’or ». Le premier terme est le plus employé au Japon comme en France. On parle de gintsugi lorsque l’on utilise de l’argent, et de yobitsugi lorsque l’on comble un manque avec le fragment d’une autre céramique.

Sources et pour aller plus loin : le reportage de Go! Live Japan Travel sur l’atelier Shikata Kizo à Kyoto (matériaux, étapes, durées, précautions), la notice Kintsugi de Wikipédia (en anglais) pour les origines et la légende d’Ashikaga Yoshimasa, et la base ColBase des musées nationaux japonais, où l’on peut rechercher le bol Bakōhan du Musée national de Tokyo.