Estampe japonaise (ukiyo-e) : histoire, grands maîtres et décorer son intérieur

De la Grande Vague de Hokusai aux reproductions encadrées : comprendre l’ukiyo-e, reconnaître une estampe et la mettre en valeur chez soi.

Par Caroline Publié le Lecture : 7 min

La Grande Vague de Kanagawa, estampe japonaise ukiyo-e de Hokusai : une vague géante au-dessus de trois barques, le mont Fuji au loin

Cet article contient des liens affiliés Amazon : si vous achetez par leur intermédiaire, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. En savoir plus

L’estampe japonaise ukiyo-e (浮世絵), littéralement « image du monde flottant », est une gravure sur bois imprimée sur papier, produite en grand nombre au Japon de la fin du XVIIe siècle à la fin du XIXe siècle. Vendue à prix modeste à Edo, l’actuelle Tokyo, elle était l’image populaire de son temps.

Hokusai, Hiroshige ou Utamaro ont bouleversé la peinture française au moment du japonisme. Originale ou reproduite, une estampe reste l’une des façons les plus simples d’apporter une touche japonaise à un intérieur, et une pièce maîtresse de la décoration japonaise et du style japandi.

↓ Voir notre sélection de reproductions d’estampes japonaises

L’essentiel

  • Ukiyo-e : estampes gravées sur bois de l’époque d’Edo (1603-1868), nées dans les années 1670 avec Hishikawa Moronobu ; l’impression en couleurs (nishiki-e) se généralise vers 1765.
  • Quatre métiers : l’éditeur finance et vend, le dessinateur crée l’image, le graveur taille une planche de bois par couleur, l’imprimeur les applique une à une sur le papier.
  • Les maîtres : Hokusai (1760-1849), Hiroshige (1797-1858), Utamaro (1753-1806), Sharaku (actif en 1794-1795), Kuniyoshi (vers 1797-1861).
  • Japonisme : le mot est forgé par le critique Philippe Burty en 1872 ; Monet et Van Gogh ont collectionné des centaines d’estampes.
  • Reproduction ou original : les reproductions imprimées sont abordables ; les tirages anciens et les retirages gravés à la main relèvent du marché de l’art.

Qu’est-ce que l’ukiyo-e ?

Le mot ukiyo désignait d’abord, dans le vocabulaire bouddhique, le monde éphémère et plein de peines. Au XVIIe siècle, il désigne le « monde flottant » des plaisirs urbains, dont l’ukiyo-e est l’image. Selon l’article de Wikipédia consacré à l’ukiyo-e, le genre naît dans les années 1670 avec Hishikawa Moronobu (1618-1694), d’abord en noir et blanc, parfois rehaussé au pinceau. Vers 1765, Suzuki Harunobu met au point les nishiki-e, « images de brocart », imprimées en de nombreuses couleurs.

Les thèmes se répartissent en grandes familles : les bijin-ga, portraits de belles femmes, précieux témoignages sur le kimono et la mode de l’époque d’Edo ; les yakusha-e, portraits d’acteurs de kabuki ; les fūkei-ga, paysages ; les kachō-ga, fleurs et oiseaux ; les musha-e, guerriers et héros. Les éditeurs imprimaient aussi des feuilles destinées à être montées sur des éventails uchiwa, les uchiwa-e.

Comment fabriquait-on une estampe japonaise ?

Une estampe ukiyo-e est l’œuvre d’une équipe de quatre métiers :

  • L’éditeur (hanmoto) choisit le sujet, finance la production, la diffuse et la vend.
  • Le dessinateur (eshi) trace l’image à l’encre sur un papier fin. C’est son nom, Hokusai ou Hiroshige, qui figure sur l’estampe.
  • Le graveur (horishi) colle le dessin sur une planche de bois de cerisier et taille le trait en relief, puis une planche distincte pour chaque couleur.
  • L’imprimeur (surishi) encre les planches et y applique la feuille de papier washi humide en frottant le dos avec un tampon, le baren ; des encoches de repérage, les kentō, assurent que les couleurs tombent au bon endroit.

Ce travail d’équipe permettait de tirer des centaines d’exemplaires d’une même image, vendus bon marché. Le passage au bleu de Prusse, pigment de synthèse inventé en Europe et utilisé dans l’ukiyo-e à partir de 1829, a donné aux paysages des années 1830 leurs bleus profonds.

Notre sélection de reproductions d’estampes japonaises

49,90 €Prix au 20/11/2026 à 12:28Voir sur Amazon
Décorez votre intérieur avec originalité et élégance grâce à ce poster en tissu représentant l'estampe japonaise peinte par Hokusai; Apportez un bout du Japon dans votre salon
Ce poster unique est fabriqué avec un tissu fin mais résistant; Ce n'est pas du papier, mais il possède une qualité d'impression supérieure; Il mesure 53 x 71 cm, ce qui suffit à…
Ses deux tiges en bois en haut et en bas ajoutent une touche d'élégance et grâce à sa cordelette en polyuréthane la décoration peut s'accrocher facilement au mur; Il est également…
20,99 €Prix au 20/11/2026 à 12:28Voir sur Amazon
Qualité d'impression exceptionnelle :Imprimées sur toile avec des encres haute résistance et des imprimantes professionnelles, nos impressions sur toile offrent des couleurs vives…
Facile à entretenir: La peinture de décor mural est faite de toile de haute qualité, qui est imperméable à l'eau et ne se décolore pas. Facile à nettoyer, il suffit d'essuyer avec…
Toile sans cadre :Chaque tableau sur toile est livré sans cadre, encadrement facile selon vos goûts
21,99 €Prix au 20/11/2026 à 12:28Voir sur Amazon

Les grands maîtres de l’estampe japonaise

Katsushika Hokusai (1760-1849)

Peintre et dessinateur infatigable, Hokusai signe vers 1830-1832 la série des Trente-six vues du mont Fuji, qui fait du paysage un genre majeur de l’ukiyo-e. Elle contient Sous la vague au large de Kanagawa, plus connue sous le nom de Grande Vague de Kanagawa : une vague immense, prête à s’abattre sur trois barques, avec le mont Fuji minuscule à l’arrière-plan. Le Metropolitan Museum of Art de New York, qui en conserve un exemplaire, date l’estampe de 1830-1832 environ ; Hokusai a alors environ 70 ans.

Utagawa Hiroshige (1797-1858)

Hiroshige est le grand paysagiste de la génération suivante. Ses Cinquante-trois Stations du Tōkaidō (vers 1833-1834) suivent la route entre Edo et Kyōto, étape par étape, sous la pluie, la neige ou la brume. À la fin de sa vie, il publie les Cent vues célèbres d’Edo, d’où sont tirées Averse soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake (1857) et Le Jardin des pruniers à Kameido, deux images que Van Gogh copiera à l’huile.

Kitagawa Utamaro (1753-1806)

Utamaro est le maître des bijin-ga. Ses portraits de femmes en buste, cadrés serré sur le visage et la coiffure, restituent l’élégance des courtisanes et des jeunes femmes d’Edo. En 2016, l’une de ses estampes a établi un record mondial lors d’une vente à l’hôtel Drouot, à Paris.

Tōshūsai Sharaku (actif en 1794-1795)

Sharaku est l’énigme de l’ukiyo-e : ses portraits d’acteurs de kabuki apparaissent en 1794 et cessent environ dix mois plus tard. Son identité a longtemps fait débat.

Utagawa Kuniyoshi (vers 1797-1861)

Kuniyoshi doit sa renommée aux musha-e, scènes de guerriers en plein combat, en particulier la série des héros du Suikoden (1827-1830). Il est aussi connu pour ses compositions pleines d’humour, où les chats tiennent souvent le premier rôle.

Le japonisme : quand l’estampe a conquis la France

Selon l’article de Wikipédia sur le japonisme, le graveur Félix Bracquemond découvre en 1856, chez son imprimeur, un volume de la Manga d’Hokusai qui avait servi à caler un envoi de porcelaines. En 1867, le Japon présente pour la première fois un pavillon national à l’Exposition universelle de Paris. En 1872, le critique Philippe Burty forge le mot « japonisme » pour désigner la vogue de l’art japonais.

Claude Monet peint La Japonaise en 1876 et accroche des estampes aux murs de sa maison de Giverny. La Fondation Claude Monet y expose aujourd’hui 211 estampes, dont 46 d’Utamaro, 23 de Hokusai et 48 de Hiroshige. Vincent van Gogh achète plusieurs centaines d’estampes bon marché, notamment chez le marchand Siegfried Bing à Paris ; à l’automne 1887, il peint des copies de deux Hiroshige et d’une courtisane d’Eisen. Sa collection est conservée au musée Van Gogh d’Amsterdam.

Shin-hanga et sōsaku-hanga : l’estampe au XXe siècle

Pendant l’ère Meiji (1868-1912), la photographie et l’imprimerie moderne font reculer l’ukiyo-e. En 1915, l’éditeur Watanabe Shōzaburō lance le shin-hanga, les « nouvelles estampes » : il reprend l’organisation traditionnelle en quatre métiers pour des paysages et des portraits au goût du jour. Kawase Hasui (1883-1957), est désigné Trésor national vivant en 1956 ; Yoshida Hiroshi fonde son propre atelier pour éditer ses œuvres.

En parallèle, le sōsaku-hanga, ou « estampe créative », défend l’idée qu’un seul artiste doit dessiner, graver et imprimer lui-même. Le mouvement remonte à Pêcheur de Yamamoto Kanae (1904) et se structure avec une association d’artistes fondée en 1918.

Original, retirage ou reproduction : comment s’y retrouver ?

Les estampes japonaises vendues aujourd’hui relèvent de quatre catégories très différentes. Regardez la technique, le papier et les informations fournies par le vendeur.

TypeCe que c’estComment le reconnaîtrePour qui ?
Tirage d’époqueEstampe imprimée du vivant de l’artiste ou peu après, à partir des planches d’originePapier ancien, gaufrage et grain du bois visibles, expertise et provenance documentéesCollectionneurs, via des galeries spécialisées ou des maisons de vente
Retirage tardifNouvelle impression faite plus tard, parfois à partir de planches usées ou regravéesTraits moins nets, couleurs différentes de l’original ; la date d’impression doit être préciséeAmateurs avertis
Reproduction gravée à la mainCopie fidèle regravée et imprimée selon la technique traditionnelle par des ateliers japonaisEncre absorbée par le papier, relief léger ; l’atelier et la technique sont indiquésDécoration haut de gamme, cadeau
Impression numériqueAffiche, giclée ou toile imprimée à partir d’une photographie de l’œuvreTrame de points visible à la loupe, papier couché ou toileDécoration à petit budget

Les reproductions gravées à la main existent toujours : l’Institut Adachi, à Tokyo, a ainsi réédité selon la technique traditionnelle environ 1 200 estampes ukiyo-e, gravées et imprimées entièrement à la main par des artisans. Les reproductions vendues en ligne sont presque toutes des impressions numériques : parfaites pour décorer, à condition de ne pas les acheter comme des originaux.

Où voir des estampes japonaises en France ?

  • Le musée Guimet (musée national des Arts asiatiques, Paris) conserve un important fonds d’estampes japonaises, en grande partie issu de la collection du comte Isaac de Camondo, et leur consacre régulièrement des expositions.
  • La maison de Claude Monet à Giverny (Eure) présente la collection d’estampes du peintre dans son cadre d’origine, aux murs des pièces.
  • La Bibliothèque nationale de France possède une riche collection d’estampes japonaises, présentée notamment lors de l’exposition « Estampes japonaises » de 2008-2009.

Les estampes craignent la lumière : les musées ne les exposent que par périodes et les renouvellent régulièrement. Consultez le site de chaque établissement avant votre visite pour savoir ce qui est accroché.

Encadrer et accrocher une estampe japonaise

Quelques règles protègent le papier et le mettent en valeur :

  • Un passe-partout sans acide, qui écarte l’estampe du verre et ne jaunit pas le papier. Fixez-la par le haut avec des charnières en papier japonais, jamais avec du ruban adhésif.
  • Un verre ou un acrylique filtrant les UV, surtout pour un original : les couleurs végétales des estampes anciennes pâlissent à la lumière.
  • Un emplacement à l’abri du soleil direct, des radiateurs et de l’humidité ; évitez la salle de bains et les murs extérieurs froids.
  • Un cadre sobre, en bois naturel ou noir, avec une marge généreuse autour de l’image.

Côté décoration, une seule estampe par mur suffit souvent. Elle trouve sa place au-dessus d’une table basse, dans une entrée ou près d’un byōbu, le paravent peint, autre grand support de l’image japonaise. Elle dialogue aussi avec un masque de théâtre nô ou de renard kitsune ou des pliages inspirés de l’origami. Une reproduction encadrée, enfin, fait un très bon cadeau pour un amateur du Japon.

Questions fréquentes sur l’estampe japonaise

Que signifie ukiyo-e ?

Ukiyo-e (浮世絵) signifie « image du monde flottant ». Le mot ukiyo désignait d’abord, dans le bouddhisme, le monde éphémère ; à l’époque d’Edo, il évoque les plaisirs de la vie urbaine, du kabuki aux quartiers de divertissement. L’ukiyo-e est l’art de l’estampe gravée sur bois qui représente ce monde, de la fin du XVIIe au XIXe siècle.

Quelle est l’estampe japonaise la plus célèbre ?

C’est Sous la vague au large de Kanagawa, dite la Grande Vague de Kanagawa, de Katsushika Hokusai. Publiée vers 1830-1832 dans la série des Trente-six vues du mont Fuji, elle montre une vague géante dominant trois barques, avec le mont Fuji au loin. Plusieurs exemplaires d’époque sont conservés dans de grands musées, dont le Metropolitan Museum of Art de New York.

Comment savoir si une estampe japonaise est originale ?

Une impression numérique se reconnaît à la loupe : une trame de points réguliers compose les couleurs. Une estampe gravée sur bois montre au contraire des aplats où l’encre a pénétré le papier, parfois un léger relief et le grain du bois. Pour un tirage d’époque, seule une expertise permet de trancher, en s’appuyant sur le papier, l’état des planches, les sceaux et la provenance.

Quelle différence entre ukiyo-e et shin-hanga ?

L’ukiyo-e désigne les estampes de l’époque d’Edo et du début de l’ère Meiji. Le shin-hanga, « nouvelle estampe », est un mouvement lancé en 1915 par l’éditeur Watanabe Shōzaburō : il garde la division du travail entre éditeur, dessinateur, graveur et imprimeur, mais avec des sujets et un style modernes, comme les paysages de Kawase Hasui.

Sources et pour aller plus loin : Metropolitan Museum of Art, essai sur la Grande Vague de Hokusai ; Wikipédia, article « Ukiyo-e » ; Fondation Claude Monet, la collection d’estampes japonaises de Giverny ; musée Van Gogh, la collection d’estampes japonaises de Vincent van Gogh.