Couteau nakiri : le couteau japonais à légumes (et nakiri ou santoku ?)

Lame rectangulaire, double biseau, coupe droite jusqu’à la planche : le couteau à légumes japonais, et comment le choisir face à l’usuba ou au santoku.

Par Caroline Publié le Lecture : 6 min

Couteau à légumes à lame rectangulaire et finition brute de forge émincant un poireau sur une planche en bambou

Cet article contient des liens affiliés Amazon : si vous achetez par leur intermédiaire, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous. En savoir plus

Le couteau nakiri (菜切り包丁, nakiri bōchō, littéralement « couteau pour couper les légumes ») est un couteau de cuisine japonais à lame rectangulaire, mince et au tranchant droit, conçu pour les légumes. Contrairement à l’usuba des cuisiniers professionnels, il est affûté des deux côtés : ce double biseau en fait un couteau domestique, utilisable par les droitiers comme par les gauchers.

Sa lame mesure en général de 15 à 20 cm, la longueur la plus répandue étant 165 mm. Son tranchant rectiligne touche la planche sur toute sa longueur : on coupe d’un geste vertical ou poussé, sans mouvement de bascule. C’est l’un des ustensiles de cuisine japonais les plus utiles quand on cuisine beaucoup de légumes, et la question revient souvent : faut-il lui préférer le santoku ?

↓ Voir notre sélection de couteaux nakiri

L’essentiel

  • Qu’est-ce que c’est ? Un couteau japonais à légumes, à lame rectangulaire et tranchant droit, affûté des deux côtés. Longueur courante : 165 mm.
  • Nakiri ou usuba ? Même silhouette, mais l’usuba est à simple biseau, plus lourd et destiné aux professionnels (découpe katsuramuki) ; le nakiri, à double biseau, est la version domestique.
  • Nakiri ou santoku ? Le nakiri est spécialisé dans les légumes et les coupe très droit ; le santoku, à pointe abaissée, coupe aussi la viande et le poisson.
  • Comment l’utiliser ? En coupe verticale ou poussée vers l’avant, jamais en bascule. Pas d’os, pas d’aliments surgelés.
  • Peut-on le transporter ? En France, seulement avec un motif légitime : un couteau peut relever de la catégorie D des armes.

Qu’est-ce qu’un couteau nakiri ?

Le nakiri se reconnaît à sa lame haute et rectangulaire, sans pointe marquée, et à son tranchant presque parfaitement droit. Les modèles de style Tokyo (Kantō), les plus répandus, ont une extrémité carrée qui leur donne l’allure d’un petit couperet ; ceux de style Osaka (Kansai) ont une extrémité arrondie qui redescend vers le tranchant.

Sa lame est bien plus fine que celle du deba, le couteau japonais à poisson. C’est voulu : une lame épaisse fait éclater une rondelle de carotte ou de concombre, alors qu’une lame mince la traverse proprement. En revanche, cette finesse le rend inadapté aux os et aux arêtes.

Le nakiri est le couteau à légumes traditionnel des foyers japonais. Le santoku, apparu dans les années 1940, a d’ailleurs été pensé pour réunir en un seul outil les qualités du nakiri, du deba et du gyuto, comme nous l’expliquons dans notre guide du couteau santoku, le polyvalent aux trois vertus. Beaucoup de nakiri ont une lame kurouchi (黒打ち), à finition noire brute de forge, qui laisse visible la couche d’oxyde formée au martelage.

Notre sélection de couteaux nakiri

Des nakiri à lame inox ou acier carbone, à finition polie ou kurouchi, avec manche japonais ou occidental. Sur chaque fiche, vérifiez l’acier, la longueur de la lame et le pays de fabrication : « couteau japonais » désigne parfois une forme plutôt qu’une origine.

Nakiri ou usuba : double ou simple biseau ?

L’usuba (薄刃包丁, « lame mince ») a la même silhouette rectangulaire, mais il est affûté d’un seul côté (kataba, simple biseau), la face opposée étant légèrement creusée (urasuki). Il existe donc en version pour droitier et pour gaucher. Plus lourd que le nakiri, il est surtout utilisé par les cuisiniers professionnels, selon l’article Nakiri bōchō de Wikipédia en anglais.

L’usuba se décline lui aussi en deux formes. Le modèle du Kantō, dit higashi-gata (東型), a une extrémité carrée. Celui du Kansai, dit kamagata (鎌形, « en forme de faucille »), a une pointe effilée qui facilite les découpes décoratives.

C’est l’outil de référence du katsuramuki (桂剥き) : on taille un tronçon de daikon ou de carotte de 5 à 10 cm, puis on le pèle en une feuille continue et très fine, « comme on déroule un rouleau de papier », selon l’article 桂剥き de Wikipédia en japonais. Cette feuille est ensuite taillée en fins filaments qui accompagnent les sashimis. Au Japon, l’exercice passe pour un excellent apprentissage du maniement du couteau.

On peut s’essayer au katsuramuki avec un nakiri bien affûté, mais le simple biseau de l’usuba guide mieux la lame. Pour une cuisine familiale, le nakiri reste le choix le plus simple : il s’affûte des deux côtés, comme un couteau occidental, et ne dépend pas de la main qui le tient.

Nakiri, santoku ou usuba : le tableau comparatif

CouteauBiseauForme de la lameGesteUsagePour qui ?
Nakiri (菜切り)Double, symétriqueRectangulaire, tranchant droitCoupe verticale ou pousséeLégumes, herbesCuisine familiale, droitiers et gauchers
Santoku (三徳)DoubleLarge, pointe abaissée, tranchant presque droitCoupe pousséeViande, poisson, légumesPremier couteau polyvalent
Usuba (薄刃)Simple, dos creuséRectangulaire (Kantō) ou en faucille (Kansai)Coupe de précision, katsuramukiLégumes, découpes très finesCuisiniers expérimentés et professionnels

Nakiri ou santoku ? Si vous ne voulez qu’un seul couteau, le santoku couvre davantage d’usages : il tranche aussi un filet de poulet ou de poisson. Si vous cuisinez surtout des légumes (soupes, sautés, julienne, garnitures d’un bento fait maison), le nakiri est plus précis : son tranchant droit coupe un poireau ou une feuille de chou jusqu’au bout, sans laisser de lamelles attachées. Beaucoup de cuisiniers finissent par posséder les deux. Les autres lames japonaises (deba, yanagiba, gyuto, petty) sont présentées dans notre guide du couteau japonais et de ses différents modèles.

Comment utiliser un nakiri : la coupe poussée

Le tranchant droit du nakiri interdit le mouvement de bascule du couteau de chef : la lame ne roule pas sur la planche. On l’utilise de deux façons :

  • La coupe verticale : la lame descend bien à plat et touche la planche sur toute sa longueur. Elle convient aux légumes tendres et aux herbes.
  • La coupe poussée : la lame descend en avançant légèrement, du talon vers l’extrémité. C’est le geste le plus courant, qui tranche sans écraser.

La main qui tient l’aliment forme une « griffe », bout des doigts repliés, et la lame glisse contre les phalanges. Le nakiri excelle dans les coupes de base de la cuisine japonaise : la julienne fine (sengiri, 千切り), les rondelles (wagiri, 輪切り), les tranches en biseau (nanamegiri, 斜め切り) et le hachage fin (mijingiri, みじん切り). Pour un légume très dur, comme une courge entière, coupez d’abord en morceaux, sans forcer ni tordre la lame.

Quel acier choisir pour un nakiri ?

  • L’inox, comme le VG-10 mis au point à Takefu (préfecture de Fukui) : il résiste bien à la rouille et convient à un premier nakiri.
  • L’acier carbone, comme les aciers « papier blanc » (shirogami) et « papier bleu » (aogami) de Yasugi : un tranchant très fin et facile à reprendre, mais une lame qui rouille si elle reste humide et qui se patine au contact des légumes acides comme l’oignon.
  • Les lames multicouches (san-mai) : un cœur d’acier dur pris entre deux couches plus tendres, souvent avec une finition kurouchi ou damassée.

Ces aciers sont détaillés dans notre article sur le santoku. Les grands centres de coutellerie japonaise (Sakai, Seki, Echizen, Tosa, Sanjō) perpétuent un savoir-faire de forge que nous présentons dans notre panorama de l’artisanat japonais, du papier aux lames.

Entretenir et affûter un nakiri

  • Lavez-le à la main et séchez-le aussitôt, surtout s’il est en acier carbone. Évitez le lave-vaisselle, qui abîme le fil et le manche.
  • Coupez sur une planche en bois ou en plastique, jamais sur du verre, du marbre ou de la céramique.
  • Rangez-le dans un bloc, sur une barre aimantée ou dans un étui, jamais en vrac dans un tiroir.
  • Affûtez-le sur une pierre à eau, des deux côtés, en gardant un angle constant (souvent autour de 15°). La méthode et le choix du grain sont expliqués dans notre guide de la pierre à aiguiser japonaise.

Couteau nakiri : ce que dit la loi en France

En France, un couteau de cuisine peut relever de la catégorie D des armes. Son achat est réservé aux personnes majeures et sa détention est libre, mais son port et son transport hors du domicile sont interdits sans motif légitime, apprécié au cas par cas selon le lieu, le moment, l’objet et la personne ; vouloir se défendre n’en est pas un. Les règles sont détaillées sur service-public.gouv.fr (fiche F2248) et, pour les sanctions, dans la fiche F2252 : jusqu’à un an d’emprisonnement et 15 000 € d’amende. Pour emporter votre nakiri à un cours de cuisine, rangez-le dans un étui ou une mallette fermée.

Questions fréquentes sur le couteau nakiri

Que signifie nakiri ?

Nakiri (菜切り) associe na, les légumes verts, et kiri, couper : le nakiri bōchō est littéralement le « couteau à couper les légumes ». Bōchō est la forme que prend hōchō, « couteau de cuisine », dans les noms composés. Le terme désigne un couteau à double biseau, alors que le couteau à légumes à simple biseau des professionnels s’appelle usuba.

Un nakiri convient-il aux gauchers ?

Oui. Le nakiri est affûté des deux côtés, de façon symétrique : il s’utilise indifféremment de la main droite ou de la main gauche, contrairement à l’usuba, vendu en version droitier ou gaucher. Vérifiez seulement le manche : certains manches japonais en forme de D sont taillés pour une main précise.

Peut-on couper de la viande avec un nakiri ?

On peut trancher un morceau de viande désossée ou de tofu, mais ce n’est pas sa vocation. Sa lame mince et son extrémité sans pointe le rendent peu pratique pour parer, dénerver ou lever un filet, et il ne doit jamais toucher un os. Pour un couteau unique qui fait tout, le santoku est plus adapté.

Quelle taille de nakiri choisir ?

La plupart des nakiri mesurent entre 15 et 20 cm de lame. La taille de 165 mm est la plus courante et convient à une planche de cuisine familiale. Un modèle de 180 mm facilite la découpe des gros légumes, comme le chou ou le daikon, mais demande une planche plus grande.

Un nakiri est-il un bon cadeau ?

Oui, pour quelqu’un qui cuisine beaucoup de légumes et possède déjà un couteau polyvalent. Choisissez plutôt un inox pour une personne peu habituée aux lames japonaises, et pensez à la pierre à aiguiser. D’autres idées attendent dans notre sélection de cadeaux japonais authentiques.

Sources et pour aller plus loin : l’article Nakiri bōchō (Wikipédia en anglais), l’article 薄刃包丁 (Wikipédia en japonais) sur l’usuba et le nakiri, le dossier Wabocho Japanese Kitchen Knives de Kikkoman et la fiche Armes de catégorie D de service-public.gouv.fr.